まとい / Matoi Flag

【写真：川越，日本（2017年5月）】

火消しのまといに川越の文字。



++++++++++++++++++++++++++++++++
'川越' (Kawagoe) is written on Matoi flags used by firemen in Edo period. (Photo: Kawagoe, Japan, May 2017)
++++++++++++++++++++++++++++++++

やまぶき / Japanese Kerria

【写真：川越，日本（2017年5月）】

正直、花系は難しい。



++++++++++++++++++++++++++++++++
It is difficult to say what flower it is. (Photo: Kawagoe, Japan, May 2017)
++++++++++++++++++++++++++++++++

川越の街並 (2) / Kawagoe Streets (2)

【写真：川越，日本（2017年5月）】

前回のカラーバージョン。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Colored version of this one. (Photo: Kawagoe, Japan, May 2017)
++++++++++++++++++++++++++++++++

川越の街並 / Kawagoe Streets

【写真：川越，日本（2017年5月）】

川越編スタートです。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Here starts a series of Kawagoe's manhole covers. (Photo: Kawagoe, Japan, May 2017)
++++++++++++++++++++++++++++++++