2019/12/24

Cherry blossom and Ginkgo


【写真:渋谷区,日本(2019年11月)】

渋谷区随分久しぶりに歩いた。



++++++++++++++++++++++++++++++++
It's been a while since I walked Shibuya. (Photo: Shibuya, Japan, Nov 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/12/10


【写真:練馬区,日本(2019年9月)】

練馬のネは小さく真ん中に。


++++++++++++++++++++++++++++++++
Small `ネ` (Ne) of Nerima is on the center. (Photo: Nerima, Japan, Sep 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/11/26

Arrows


【写真:松山,日本(2019年8月)】

夏休みシリーズその2。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Summer vacation, No. 2. (Photo: Matsuyama, Japan, Aug 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/11/12

椿 / Camellia


【写真:松山,日本(2019年8月)】

夏休みシリーズその1。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Summer vacation, No. 1. (Photo: Matsuyama, Japan, Aug 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/10/29

Capital Highway


【写真:中央区(東京都),日本(2019年10月)】

久々の更新。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Long time no post. (Photo: Chuo city, Tokyo, Japan, Oct 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/09/03

ポーン (2) / Pawn (2)


【写真:松山,日本(2019年8月)】

東京で見かけたこれにちょっと似てる。



++++++++++++++++++++++++++++++++
I found a similar one before in Tokyo. (Photo: Matsuyama, Japan, Aug 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/08/20

「」 (2)


【写真:板橋区,日本(2019年6月)】

前回のやつとは微妙に並びが異なる。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Lined a little bit different from this one. (Photo: Itabashi city, Japan, Jun 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/08/06

Squares


【写真:港区,日本(2019年6月)】

石切場みたい。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Looks like we're in a quarry. (Photo: Minato city, Japan, Jun 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/07/23

(Partly) Covered Cover


【写真:港区,日本(2019年6月)】

点字ブロックで部分的に覆われてる系。



++++++++++++++++++++++++++++++++
The one that is partly covered with tactile paving. (Photo: Minato city, Japan, Jun 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/07/09

三角 / Triangles


【写真:板橋区,日本(2019年6月)】

ゼルダの伝説を思い出す。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Reminds me of the legend of Zelda. (Photo: Itabashi city, Japan, Jun 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/06/25

ダイヤ / Diamond


【写真:板橋区,日本(2019年6月)】

あまり面白くはない。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Not so interesting. (Photo: Itabashi city, Japan, Jun 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/06/11

「」


【写真:板橋区,日本(2019年5月)】

FENDIのロゴみたい。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Looks like the logo of FENDI. (Photo: Itabashi city, Japan, May 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/05/28

あわあわ / Bubbly


【写真:北区,日本(2019年5月)】

先週は更新なしでした。今後は毎週ではなく不定期更新になりそう。

Bubblyって幸せって意味もあるのか。知らなかった。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Sorry for no update last week. After this, there's gonna be a few updates per month, not every week. Writing this post, I found that `bubbly` means `extremely happy`. But this time it's just bubbles. (Photo: Kita city, Japan, May 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/05/14

K


【写真:北区,日本(2019年5月)】

Kを形作る桜の花びら。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Cherry blossom forms 'K'. (Photo: Kita city, Japan, May 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/05/07

蜘蛛の巣 / Spider Web


【写真:板橋区,日本(2019年4月)】

スパイダーバース見たいなあ。



++++++++++++++++++++++++++++++++
I'd like to watch 'Into the Spider-Verse'. (Photo: Itabashi city, Japan, Apr 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/04/30

トライアングル / Triangles


【写真:文京区,日本(2019年4月)】

綺麗。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Beautiful. (Photo: Bunkyo city, Japan, Apr 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/04/23

太陽 / The sun


【写真:板橋区,日本(2019年3月)】

面白い形の図案だ。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Pretty cool design. (Photo: Itabashi city, Japan, Mar 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/04/16

十字 / Cross


【写真:板橋区,日本(2019年3月)】

病院みたい。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Looks like a hospital sign. (Photo: Itabashi city, Japan, Mar 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/04/09

Covered Cover (8)


【写真:板橋区,日本(2019年3月)】

東京都のマーク。



++++++++++++++++++++++++++++++++
The sign of Tokyo. (Photo: Itabashi city, Japan, Mar 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/04/02

災 / Disaster


【写真:北区,日本(2019年3月)】

災害用の何かだろうか。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Maybe it's something prepared for disaster. (Photo: Kita city, Japan, Mar 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/03/26

Dots on Yellow


【写真:板橋区,日本(2019年3月)】

夜のお散歩シリーズ。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Walking around my home at night. (Photo: Itabashi city, Japan, Mar 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/03/19

黄色矢印 / Yellow Arrows


【写真:板橋区,日本(2019年3月)】

お散歩シリーズ。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Walking around my home. (Photo: Itabashi city, Japan, Mar 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/03/12

Covered Cover (7)


【写真:千代田区,日本(2019年2月)】

Kの文字が光る。



++++++++++++++++++++++++++++++++
K's on the cover. So what? (Photo: Chiyoda city, Japan, Feb 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/03/05

Tokyo Gas


【写真:千代田区,日本(2019年2月)】

多分、千代田区。もしかしたら文京区?



++++++++++++++++++++++++++++++++
Maybe, it's Chiyoda city. Or was it Bunkyo city? (Photo: Chiyoda city, Japan, Feb 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/02/26

シースルー / See-through


【写真:板橋区,日本(2019年2月)】

ある意味Covered Coverのシリーズか?



++++++++++++++++++++++++++++++++
Maybe kinda 'Covered Cover'. (Photo: Itabashi city, Japan, Feb 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/02/19

都営三田線 / Toei Mita Line


【写真:文京区,日本(2019年2月)】

いつもお世話になっております。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Thank you for supporting my life. (Photo: Bunkyo city, Japan, Feb 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/02/12

六角形 (2) / Hexagon (2)


【写真:福山,日本(2018年8月)】

よくある六角形のやつ。



++++++++++++++++++++++++++++++++
An ordinary hexagonal one. (Photo: Fukuyama, Japan, Aug 2018)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/02/05

変なの / The strange


【写真:北区,日本(2018年7月)】

地面から浮いてる。


++++++++++++++++++++++++++++++++
Floating on the ground. (Photo: Kita city, Japan, Jul 2018)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/01/29

θ


【写真:横浜,日本(2018年12月)】

数学っぽい。



++++++++++++++++++++++++++++++++
It's mathematical. (Photo: Yokohama, Japan, Dec 2018)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/01/22

ナット / Nuts


【写真:横浜,日本(2018年12月)】

ちょっと六文銭っぽい。



++++++++++++++++++++++++++++++++
It partially looks like the emblem of Sanada clan. (Photo: Yokohama, Japan, Dec 2018)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/01/15

菊 / Chrysanthemum


【写真:板橋区,日本(2019年1月)】

初詣のついでに。



++++++++++++++++++++++++++++++++
On my way to New Year's visit to a shrine. (Photo: Itabashi city, Japan, Jan 2019)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/01/08

同心円 (2) / Concentric circles (2)


【写真:板橋区,日本(2018年9月)】

おさんぽシリーズその3。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Stroll and find a new cover. (Photo: Itabashi city, Japan, Sep 2018)
++++++++++++++++++++++++++++++++

2019/01/01


【写真:箱根,日本(2018年12月)】

2018年は無事1年間継続できました。今年もよろしくお願いします。
郵便番号のマーク。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Finished through the year 2018. Will keep writing posts for 2019. And this cover stands for postal code in Japan. (Photo: Hakone, Japan, Dec 2018)
++++++++++++++++++++++++++++++++