印章 / Seal

【写真：サリア，スペイン（2008年9月）】

巡礼シリーズが続きます。
Wikipediaを見るに、サリアのそれのよう。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Photo from my pilgrimage. Wikipedia told me this is Sarria's. (Photo: Sarria, Galicia, Sep 2008)
++++++++++++++++++++++++++++++++

ホタテ貝 / Scallop

【写真：サンティアゴ，スペイン（2008年9月）】

聖ヤコブ（＝サンティアゴ）といえばホタテ。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Scallop reminds me of St. Jacob or St. James the Great. (Photo: Santiago, Spain, Sep 2008)
++++++++++++++++++++++++++++++++

ガリシア(3) / Galicia (3)

【写真：サンティアゴ，スペイン（2008年9月）】

何故か格子状の傷がついている。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Somehow with a grid-like lines on the cover. (Photo: Santiago, Spain, Sep 2008)
++++++++++++++++++++++++++++++++

ガリシア(2) / Galicia (2)

【写真：サンティアゴ，スペイン（2008年9月）】

これと同系統。四角い枠つき。



++++++++++++++++++++++++++++++++
Another version of this one with a square frame.　(Photo: Santiago, Spain, Sep 2008)
++++++++++++++++++++++++++++++++

ピラミッド風 / Like a Pyramid

【写真：サンティアゴ，スペイン（2008年9月）】

毎週更新するにはネタが尽きてきたので古めの写真から。



++++++++++++++++++++++++++++++++
I don't have new photos enough to upload every week, so this one from my old camera. (Photo: Santiago, Spain, Sep 2008)
++++++++++++++++++++++++++++++++